美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

联邦调查局局长谈俄国对美国大选的 “毒性外部影响”

科学百姓 华巍 scitizen-editor@outlook.com 2020.9.19

图片无法显示
联邦调查局局长克里斯•芮2020年9月17日在国会国土安全部作证

国会国土安全委员会2020年9月17日举行听证会,听取联邦调查局局长克里斯•芮关于美国国土安全问题的证词。

芮局长是川普总统2017年8月任命的新的联邦调查局局长。他在听证会会中,报告了美国情报系统(包括联邦调查局、中央情报局等17个情报部门)关于俄国对美国总统大选的干预和 Antifa (反法西斯)相关的情报评估和判断。

原始视频的中英对照版(部分地区看不到)

以下是芮局长关于俄国通过大规模的互联网媒体恶性诋毁拜登的听证会证词。


委员会主席:"谢芮局,你可以告诉我,你现在掌握俄国试图干预2020年竞选的情报吗?"

芮局:"可以的。我认为我国情报系统的共识是,俄国继续力图影响我们的选举,其表现形态主要是通过我们称之为 “毒性外部影响” 的作为,而不是我们看到的2016年的情况。2016年俄国的干预还包括瞄准我们的选举基础设施,瞄准我们的网络设施。我们今年还没看到这第二种针对基础设施的干扰。但我们的确看到了很活跃、很活跃的俄国行动,来影响我们2020年的选举,是以我说的超 “毒性外部影响” 的手段,即利用社交媒体、用代理人、凭籍国家宣传机器、设立在线杂志,等等手段,着力于在我们内部制造分裂和纷争。

“还有的情况就是情报系统之前给出过的、公开的情报评估结论:俄国着重诋毁拜登副总统,俄国人认为是一个反俄体制。这是我们看到的2020年基本情况。”

参考资料链接

2. House Homeland Security Hearing Chris Wray Testimony Transcript September 17: FBI Director Testifies. rev.com, 2020.09