2020年6月21日，多个美国新闻机构报道罗斯福雕像将从位于纽约曼哈顿自然历史博物馆移除。以下是纽约时报的报道。

前总统西奥多·罗斯福骑着马的纪念雕像长期以来一直被视为殖民主义和种族主义的象征而遭到反对。

西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）的铜像即将被拿掉，这这座骑在马背上的罗斯福铜像，由一名美洲土著男子和一名非裔男子一左一右伴随，1940年以来一直高耸在纽约美国自然历史博物馆的入口。

移除这座铜像的决定是由博物馆提出的，并得到了拥有这座建筑和地产的纽约市的同意。此前，社会活动分子多年来一直反对这座铜像。现在，乔治·弗洛伊德的遇害引发了一场关于种族主义的全国性突发讨论。

对许多人来说，位于面对中央公园的博物馆西门这座罗斯福骑马雕像，象征着殖民扩张和种族歧视留下的痛苦文化遗产。

博物馆馆长爱伦·芙特在接受采访时说：“在过去的几周里，我们的博物馆圈子被乔治·弗洛伊德被杀后出现的日益扩大的种族正义运动深深打动。我们关注当前的情形，看到了全世界和我们国家越来越多地把雕像作为系统性种族主义的强悍伤害力的象征。”

芙特馆长明确强调，博物馆移除雕像的决定是基于雕像本身投射的 “等级结构”，而不是罗斯福个人的不是。她说博物馆继续把罗斯福当做 “一位环保主义先驱” 来颂扬。

“但是，简单地说，现在是时候让这座雕像搬家的时候了。” 芙特馆长补充道。

博物馆移除罗斯福铜像的行动，处在全国范围内就雕像或纪念碑的适当性展开激烈辩论的风口浪尖。讨论的对象最初集中在像罗伯特·李这样的南方邦联的政治文化符号，现在扩展到从克里斯托弗·哥伦布到温斯顿·丘吉尔这样的人物。

仅在上周，俄勒冈州波特兰市的一座乔治华盛顿雕像就被人群纵火焚烧，然后将其拉倒在地。在阿尔伯克基的一次抗议活动中，发生了枪声，要求拆除新墨西哥征服者胡安·德奥纳特的雕像。还有纽约市议会成员要求将托马斯·杰斐逊的雕像从市政厅移走。（编者注：上星期纽约市议会51位议员里，有5位提出移除杰佛逊雕像）

在其中许多情况下，是抗议者呼吁撤走这些塑像，他们说这些塑像太富于侵犯意义，不能作为美国历史的纪念碑。关于自然博物馆的罗斯福雕像的决定则不同，是由博物馆做出的决定。纽约自然博物馆和其他博物馆一样，以前曾捍卫和维护过这样的人物塑像，作为他们那个时代的历史遗物，无论多么令人反感，也许可以用来发挥教育作用。

纽约自然博物馆的移除决定后来得到市政府赞同。作为纽约市的资产，市政府说了算。

市长比尔·德布拉西奥在一份声明中说：“美国自然历史博物馆要求拆除西奥多·罗斯福雕像，因为它明确描绘了黑人和土著人民被征服和种族低劣的形象。市政府支持博物馆的要求。移除这座有问题的雕像是一个正确的决定，现在也是正确的时刻。”

官员们说，罗斯福铜像什么时候拆除，拆除后会移到哪里，会不会有什么东西会取代它，目前还不确定。

罗斯福的一位家庭成员发表声明，赞同移除雕像。

现年77岁的西奥多·罗斯福四世是美国第26任总统的曾孙，也是博物馆的董事。他说：“这个世界不需要这些老雕像，它们既不反映雕像要颂扬的人物（即老罗斯福）的价值观，也不反映平等和正义的价值观的。罗斯福骑马的铜像造型并没反映西奥多·罗斯福的文化遗产。现在是时候把雕像移除，是往前走的时刻了。”

芙特馆长说，作为补偿，博物馆将馆内的生物多样性厅以罗斯福名字命名，以颂扬罗斯福在保护自然方面做得工作。

总统的父亲老西奥多·罗斯福是博物馆的成员；博物馆的章程是在他的家里签署的。罗斯福童年时代的做的文物发掘工作为博物馆提供了最早一批文物。1920年，纽约州议会选择博物馆作为纪念前总统的场馆。博物馆已经有几个以罗斯福命名的空间，包括西奥多罗斯福纪念馆、西奥多罗斯福圆形大厅、和外面的西奥多罗斯福公园。

芙特馆长说：“我们提出移除铜像，是基于雕像展示的种族等级结构，这一点公众务必知悉。移除铜像不是因为对罗斯福个人的评价改变，他在成为美国第26任总统之前曾担任纽约州州长，是环保主义的先驱。”

然而，批评者指出罗斯福总统对种族等级制度的看法，他对优生学理论的支持，以及他在美西战争中的关键作用。有些人认为罗斯福是一个帝国主义者，他领导的军队在加勒比海作战，最终导致美国扩张到那里和太平洋的殖民地，包括波多黎各、夏威夷、关岛、古巴和菲律宾。

历史学家说，一个民族主义者罗斯福晚年公然成为种族主义者，支持对穷人和智力残疾者进行绝育。

这尊雕像由美国雕塑家詹姆斯·厄尔·弗雷泽（James Earle Fraser）创作，是纽约市一个市政委员会在2017年重新审查，最终确定在增加背景介绍的前提下予以保留的四座纪念雕像之一。

博物馆试图在去年的一个展览中加入雕像背景说明，审视雕像的设计和安装，包括与罗斯福并排行走的人物和罗斯福本人的种族主义。博物馆还审查了自身的潜在问题，特别是20世纪初的博物馆做的优生学展览。

哥伦比亚大学教授威尔逊（Mabel O.Wilson）表示：“我很高兴看到移除这座雕像。” 他曾在相关的市政委员会工作。她还说：“铜像设计的跟随罗斯福的土著和非洲人的设计，很明显是对白人种族优越感和统治的叙事。”

。。。。。。

上周五，市长宣布将设立一个 “种族正义与和解委员会”，该委员会的一项工作报告将包括审查纽约市里被视为种族主义的纪念碑像。

芙特馆长说：“我们相信，移除罗斯福雕像可以成为我们致力于建设和维持一个包容和公平的社会的进步象征。我们自己的观点一直在演变。这一时刻让我们明确了我们的想法，激励我们采取行动。”