美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

现实主义者张罗记录 “有美国人曾站在历史正确一边”

科学百姓 姜涛 2024.1.5

现实主义学派通常不从道德的角度谈国际关系,而是着重强调:

1. 鉴于 不存在一个国际政府权权威,

2. 鉴于 各国彼此不能确定对方一定(或永远)对自己一方存有善意,

3. 所以 各国为了避免自己成为另一个国家的鱼肉,总是要想方设法在力量上占上峰或维持均衡才能保障自身的安全。

这个理论不怎么琢磨善和恶,不琢磨道德(但不是主张不讲道德)。

美国国际关系现实主义学派牵头人,芝加哥大学政治学教授米尔斯海默(John Mearsheimer)2023年12月11日发布文章,称要就以色列对加沙人口的杀害和对加沙的破坏,留下一个 “曾经有美国人站在历史正确的一边” 的记录。这是一个通常不关注道德的现实主义者专注国家行为的道义问题。以下是全文翻译和原文链接。

注:翻译和转发这篇文章不是要表明编辑赞同或反对这篇文章的观点,而是编辑认为这篇文章对关注的读者有参考意义。

我不认为我对加沙正在发生的事情所说的任何话会影响以色列或美国在这场冲突中的政策。 但我想留下记录,以便有朝一日历史学家回顾这场道德灾难时,他们会看到一些美国人站在历史的正确一边。

以色列在拜登政府的支持下在加沙对巴勒斯坦平民所做的事情是反人类罪,没有任何有意义的军事目的。 正如一个美国的以色列游说团体的重要成员 J-Street 所说,“加沙正在发生的人道主义灾难和平民伤亡的范围几乎难以估量。”[1]

让我详细说明一下。

首先,以色列蓄意屠杀大量平民,其中约70%是儿童和妇女。 多位以色列高级官员的声明揭示了以色列竭尽全力减少平民伤亡的说法的不实。 例如,以色列国防军发言人在 2023 年 10 月 10 日表示,以色列对加沙的轰炸的 “着重造成伤害而不是准确性”。 同一天,国防部长加兰特宣布:“我已经命令松懈所有限制——我们将杀死所有我们作战的对方;我们将使用一切手段。”[2]

此外,从轰炸行动的结果可以清楚地看出,以色列正在肆意杀害平民。 两项关于以色列国防军轰炸行动的详细研究(均在以色列媒体上发表)详细解释了以色列如何谋杀大量平民。 值得引用这两篇文章的标题,它们简洁地概括了每篇文章的内容:

“‘大规模暗杀工厂’:以色列对加沙的精心策划的轰炸的内情”[3]

“以色列军队在加沙放松已经行动限制,数据显示空前的杀戮。”[4]

同样,《纽约时报》于 2023 年 11 月下旬发表了一篇文章,题为:“加沙平民在以色列的炮火下,正在以历史性的速度被杀害。”[5] 所以不奇怪,联合国秘书长古特雷斯表示: “我们正在目睹自 2017 年 1 月(他被任命)以来任何冲突中前所未有的对平民的杀戮。”[6]

其次,以色列大幅限制进入加沙的食品、燃料、燃气、药品和水的数量,故意让绝望的巴勒斯坦人民挨饿。 此外,对于现在包括约 50,000 名受伤平民的人口来说,获得医疗服务极其困难。 以色列不仅极大地限制了医院运转所需的燃料供应,而且还针对医院、救护车和急救站进行攻击。

国防部长加兰特 10 月 9 日的评论体现了以色列的政策:“我已下令对加沙地带进行全面围困。那里将没有电力、没有食物、没有燃料,一切都将关闭。我们正在与人类动物作作战,我们正在采取与对待人类动物相称的行动 ”[7] 以色列被迫向加沙提供最低限度的物资供应,但数量如此之少,以至于联合国高级官员报告称“加沙一半的人口正在挨饿”。 他接着报告说,“在某些地区,十分之九的家庭正在经历‘整天一夜没有任何食物的状态。”[8]

第三,以色列领导人以令人震惊的不堪措辞谈论巴勒斯坦人和他们想在加沙做什么,特别是考虑到他们其中一些领导人还不断谈论二战大屠杀的恐怖。 事实上,他们的言论让出生于以色列的著名大屠杀学者奥巴托夫得出结论,以色列有 “种族灭绝意图”。[9]其他研究大屠杀和种族灭绝的学者也提出了类似的警告。[10]

更具体地说,以色列领导人将巴勒斯坦人称为 “人类动物”、“人兽” 和 “可怕的非人动物”是很常见的。[11]正如以色列总统赫尔佐格明确指出的那样,这些领导人指的是所有巴勒斯坦人,而不仅仅是哈马斯。用他的话来说,“巴勒斯坦整个国家要为哈马斯负责。”[12] 毫不奇怪,正如《纽约时报》报道的那样,呼吁对加沙进行 “夷平”、“抹掉”、或“摧毁” 成为以色列正常言论的一部分。[13] 一位退休的以色列国防军将军宣称“加沙将成为一个人类不可以生存的地方”,他还指出 “加沙南部的严重流行病例” 将使以色列胜利更近。”[14]更加过激的是以色列政府的一位部长建议在加沙投放核武器。[15] 这些言论并非由孤立的极端分子发表,而是由以色列政府高级成员发表。

当然,也有很多关于对加沙(和约旦河西岸)的种族清洗实际上会造成新一场大浩劫(指的是相对于1948年70万阿拉伯人流离失所的惨烈情况)的说法。 [16] 引用以色列农业部长的话说,“我们现在正在开展在加沙的大浩劫。”[17]也许,以色列社会已陷入道德深渊的最令人震惊的证据是一段视频,视频中年幼的孩子唱着一首令人毛骨悚然的歌曲,庆祝以色列对加沙的毁灭:“一年之内,我们将消灭所有(加沙)人,然后我们将返回(加沙)耕耘。”[18]

第四,以色列不仅杀害、伤害和饥饿大量巴勒斯坦人,而且还系统性地摧毁他们的家园以及重要的基础设施——包括清真寺、学校、遗产地、图书馆、重要的政府建筑和医院。 [19] ] 截至 2023 年 12 月 1 日,以色列国防军已损坏或摧毁了近 100,000 座建筑物,其中包括已变成废墟的整个社区。 [20] 因此,加沙 230 万巴勒斯坦人中惊人的 90% 已经流离失所。 [21] 此外,以色列正在齐心协力摧毁加沙的文化遗产; 正如 NPR 报道的那样,“超过 100 个加沙遗产地因以色列的袭击而遭到破坏或摧毁。”[22]

第五,以色列不仅恐吓和杀害巴勒斯坦人,还公开羞辱许多在例行搜查中被以色列国防军围捕的人员。 以色列士兵将他们脱得只剩下内衣,蒙住他们的眼睛,并在他们的社区以公开方式游街展示他们——例如,让他们一大群地坐在街道中央,或者在街上游行——然后将他们带走 用卡车运往拘留营。 在大多数情况下,被拘留者随后会被释放,因为他们不是哈马斯战士。 [23]

第六,虽然以色列人在进行屠杀,但如果没有拜登政府的支持,他们就无法做到这一点。 美国不仅是唯一投票反对最近联合国安理会要求加沙立即停火决议的国家,而且还一直向以色列提供发动这场屠杀所需的武器。 [24] 正如一位以色列将军(伊扎克·布里克)最近明确表示的那样:“我们所有的导弹、弹药、精确制导炸弹、所有飞机和炸弹都来自美国。一旦他们关掉军火的水龙头,我们就无法 继续战斗。 没有能力了……每个人都明白,没有美国我们就无法打这场战争。 就是这么回事。”[25]值得注意的是,拜登政府试图绕过《武器出口管制法》的正常程序,加速向以色列运送更多弹药。[26]

第七,虽然现在大部分焦点都集中在加沙,但重要的是不要忽视西岸同时发生的事情。 以色列定居者与以色列国防军密切合作,继续杀害无辜的巴勒斯坦人并窃取他们的土地。 舒尔曼在《纽约书评》的一篇精彩文章中描述了这些恐怖事件,讲述了他与一名定居者的一次对话,这清楚地反映了以色列对巴勒斯坦人行为的道德层面。以色列的殖民定居者坦率地承认: “我们对这些巴勒斯坦人所做的实际上是不人道的,但如果你想清楚的话,这一切都不可避免地源于一个事实,即上帝将这片土地应许给了犹太人,而且只许诺给我们。”[ 27] 在袭击加沙的同时,以色列政府还显着增加了在西岸的随意逮捕人数。 据国际特赦组织称,有大量证据表明这些囚犯受到酷刑和有辱人格的待遇。 [28]

当我看着巴勒斯坦人遭受的这场灾难展开时,我向以色列领导人、他们的美国捍卫者和拜登政府提出一个简单的问题:你们还有人性吗(have you no decency)?

[1] https://jstreet.org/press-releases/moment-of-truth-for-israels-government/

[2] Both quotes can be found in: https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000

[3] https://www.972mag.com/mass-assassination-factory-israel-calculated-bombing-gaza/

[4] https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000

[5] https://www.nytimes.com/2023/11/25/world/middleeast/israel-gaza-death-toll.html

[6] https://www.un.org/sg/en/content/sg/press-encounter/2023-11-20/secretary-generals-press-conference-unep-emissions-gap-report-launch

[7] https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/defense-minister-announces-complete-siege-of-gaza-no-power-food-or-fuel/

[8] https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67670679

Also see: https://www.nytimes.com/2023/12/11/opinion/international-world/us-government-gaza-humanitarian-aid.html

[9] https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html

Also see: https://www.nybooks.com/online/2023/11/20/an-open-letter-on-the-misuse-of-holocaust-memory/

[10] https://contendingmodernities.nd.edu/global-currents/statement-of-scholars-7-october/

[12] https://news.yahoo.com/israeli-president-says-no-innocent-154330724.html#:~:text=“It%20is%20an%20entire%20nation,It%27s%20absolutely%20not%20true.

[13] https://www.nytimes.com/2023/11/15/world/middleeast/israel-gaza-war-rhetoric.html

[14] https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-23/ty-article-opinion/.premium/giora-eilands-monstrous-gaza-proposal-is-evil-in-plain-sight/0000018b-f84b-d473-affb-f9eb09af0000

https://mondoweiss.net/2023/11/influential-israeli-national-security-leader-makes-the-case-for-genocide-in-gaza/

[15] https://www.timesofisrael.com/far-right-minister-says-nuking-gaza-an-option-pm-suspends-him-from-cabinet-meetings/

[16] https://mondoweiss.net/2023/10/israeli-think-tank-lays-out-a-blueprint-for-the-complete-ethnic-cleansing-of-gaza/

[17] https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-12/ty-article/israeli-security-cabinet-member-calls-north-gaza-evacuation-nakba-2023/0000018b-c2be-dea2-a9bf-d2be7b670000

[18] https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/watch-israeli-children-sing-we-will-annihilate-everyone-gaza

[19] https://www.middleeasteye.net/news/israel-palestine-war-gaza-public-library-destroyed-bombing