美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

米尔斯海默介绍南非向国际法庭指控以色列种族杀害

科学百姓 翻译 2024.1.5

我写这封信是为了标记一份真正重要的文件,任何对正在进行的加沙战争感兴趣的人都应该广泛分发并仔细阅读该文件。

具体来说,我指的是南非于2023年12月29日向国际法院提交的长达84页的“申请书”,指控以色列对加沙的巴勒斯坦人实施种族灭绝(参考资料1)。 战争于 2023 年 10 月 7 日开始,“旨在摧毁加沙地带大部分巴勒斯坦民族、种族和族裔……群体。” 这一指控显然符合以色列签署的《日内瓦公约》中种族灭绝的定义(参考资料2)。

该申请完美地描述了以色列在加沙所做的事情。 它内容全面、文笔优美、论证充分、记录详尽。 该申诉具有三个主要章节。

首先,它详细描述了自 2023 年 10 月 7 日以来以色列国防军对巴勒斯坦人造成的恐怖,并解释了为什么加沙人将面临更多的死亡和破坏。

其次,该申请提供了大量证据,表明以色列领导人对巴勒斯坦人有种族灭绝的意图 (59-69) 。 事实上,以色列领导人的言论——全部都有严谨的书面记录——令人震惊。 当读到身居 “最高责任职位” 的以色列人如何谈论与巴勒斯坦人打交道时,人们会想起纳粹如何谈论与犹太人打交道。 (59) 实质上,该文件认为,以色列在加沙的行动,加上其领导人的意向声明,清楚地表明以色列的政策 “旨在对加沙的巴勒斯坦人造成身体的毁灭”。 (39)

第三,该文件用相当多的篇幅将加沙战争置于更广阔的历史背景中,清楚地表明以色列多年来一直像对待笼中动物一样对待加沙巴勒斯坦人。 它引用了许多联合国报告,详细描述了以色列残酷对待巴勒斯坦人的情况。 简而言之,该申请明确表明,以色列人自 10 月 7 日以来在加沙所做的事情是他们在 10 月 7 日之前所做的事情的更加极端的版本。

毫无疑问,南非文件中描述的许多事实此前已在媒体上报道过。 然而,该申诉是这样重要的原因在于,它将所有这些事实集中到一处,并对以色列种族灭绝提供了全面且得到充分支持的描述。 换句话说,它提供了大局,同时又不忽略细节。

毫不奇怪,以色列政府将这些指控称为 “血腥诽谤”,“没有事实和司法依据”。 此外,以色列声称 “南非正在与一个恐怖组织合作,该组织呼吁摧毁以色列国(参考资料3)。” 然而,仔细阅读该文件就会清楚地表明,这些说法没有根据。 事实上,当国际法庭诉讼开始时,很难看出以色列将如何就可以用理性合法的方式为自己辩护。 毕竟,残酷的事实很难反驳。

让我就南非的指控提供一些补充情况。

首先,文件强调,种族灭绝不同于其他战争罪和反人类罪,尽管“所有此类行为之间往往存在密切联系”。 (1) 例如,以平民为目标以帮助赢得战争 — — 就像二战期间英国和美国轰炸德国和日本城市时所发生的那样 — — 是战争罪,但不是种族灭绝罪。 英国和美国并没有试图消灭这些目标国家的“很大一部分”或全部人民。 以选择性暴力为基础的种族清洗也是一种战争罪,尽管它也不是种族灭绝,以色列出生的大屠杀专家巴托夫将种族灭绝这种行为称为 “所有罪中之罪”(参考资料4)。

我在此申明,我认为以色列在战争的头两个月犯下了严重的战争罪,但不是种族灭绝罪,尽管越来越多的证据表明以色列领导人存在巴托夫所说的 “种族灭绝意图”(参考资料5)。 但在 2023 年 11 月 24 日至 30 日停战结束、以色列重新发动攻势后,我清楚地意识到,以色列领导人实际上正在寻求从身体上消灭加沙相当一部分巴勒斯坦人口。

其次,尽管南非的这项申诉申请主要针对以色列,但它对美国,尤其是拜登总统和他的主要副手来说,有着巨大的影响。 为什么呢? 因为毫无疑问,拜登政府是以色列种族灭绝的同谋,根据《种族灭绝公约》,这也是应受惩罚的行为。 尽管拜登总统承认以色列正在进行 “不分青红皂白的轰炸”,但他也表示 “除了保护以色列之外,我们不会做什么其它屁事。 任何事(参考资料6)。” 拜登一直信守诺言,两次绕过国会,迅速向以色列提供更多军备。 撇开拜登的作为的法律问题不谈,拜登的名字,以及美国的名字,将永远与一个可能成为教科书经典般的种族灭绝未遂案件联系在一起。

第三,我从未想象过有一天,以色列这个充满二战大屠杀幸存者及其后代的国度自己将面临种族灭绝的严重指控。 无论此案在国际法院如何审理(在这里我完全了解美国和以色列将会采取的手段来避免公正审判),未来以色列将被广泛认为对这一经典的种族灭绝案负有主要责任。

第四,南非文件强调,除非国际法院成功介入,否则没有理由认为这场种族灭绝会很快结束。 申诉书两次引用以色列总理内塔尼亚胡于 2023 年 12 月 25 日的话来强调这一点:“我们不会停止,我们将继续战斗,我们将在未来几天加深战斗,这将是一场长期的战斗。” 战斗还远未结束。” (8, 82) 让我们希望南非和国际审判法庭将能制止这场战斗,但归根结底,国际法庭胁迫以色列和美国等国家的权力极其有限。

最后,美国是一个自由民主国家,充满了知识分子、报纸编辑、政策制定者、专家和学者,他们经常宣称自己坚定地致力于保护世界各地的人权。 当国家犯下战争罪行时,特别是当美国或其任何盟友参与其中时,他们往往会大声疾呼。 然而,就这次以色列的种族灭绝事件而言,自由派主流中的大多数人权专家对以色列在加沙的野蛮行径或其领导人的种族灭绝言论只字未提。 希望他们能在未来某个时候为他们的令人不安的沉默做出解释。 无论如何,历史不会善待他们,因为当他们的美国参与了一场公开实施的恐怖罪行时,他们几乎一句话也不说。

1. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20231228-app-01-00-en.pdf

2. https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/atrocity-crimes/Doc.1_Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20the%20Crime%20of%20Genocide.pdf

3. https://www.timesofisrael.com/blood-libel-israel-slams-south-africa-for-filing-icj-genocide-motion-over-gaza-war/

4. https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html

5. https://mearsheimer.substack.com/p/death-and-destruction-in-gaza

6. https://www.motherjones.com/politics/2023/12/how-joe-biden-became-americas-top-israel-hawk/

原始文献链接