美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

纽时:加沙平民在以色列的炮火下以历史性的速度被杀害

科学百姓 翻译转发 2023.11.25

导言:纽约时报2023年11月25日报道,在过去1个多月以色列对加沙的攻击中,加沙死亡的平民的人数和丧生速度史上罕见,并且美国政府评估认为死亡人数实际上可能比报道的更多。

据报道,在不到两个月的时间里,加沙地带遇害的妇女和儿童人数是两年战争后在乌克兰遇害的妇女和儿童人数的两倍多。

以色列将加沙地带平民的死亡视为现代冲突中令人遗憾但不可避免的一部分,并指出美国曾经在伊拉克和叙利亚发动的军事行动造成了严重的人员伤亡。

但对过去冲突的回顾以及对伤亡和武器专家的采访表明,以色列这次的攻击是不同的。

虽然战时死亡人数永远不会准确,但专家表示,即使对加沙报道的伤亡数字进行保守解读也表明,以色列对加沙的战争期间的造成的平民死亡速度在本世纪鲜有先例。

这些专家说,加沙地带的人们被杀的速度甚至比美国对伊拉克、叙利亚和阿富汗战争最致命的时刻还要快。而美国当时的袭击本身就受到了人权组织的广泛批评。

对战争死难者进行精确比较是不可能的,但研究战争冲突伤亡的专家对加沙报告的丧生人员(其中大多数是妇女和儿童)以及死亡速度如此之快感到惊讶。

这种惊讶不仅仅是对以色列攻击的的规模(以色列表示已经对超过 15,000 个目标进行了打击),而且也包括使用的武器本身的类型。

一些专家表示,以色列在人口稠密的城市地区大量使用超大型武器,包括可以夷平整幢公寓楼的美国制造的 2000 磅炸弹,这令人惊讶。

荷兰组织 PAX 的军事顾问、五角大楼前高级情报分析师马克·加拉斯科 (Marc Garlasco) 表示:“这超出了我职业生涯中所见过的任何事情。” 他说,为了对如此小的区域内如此多的大型炸弹进行历史比较,我们可能 “必须回到越南或第二次世界大战”。

相比之下,在本世纪的战斗中,美国军方官员常常认为,在摩苏尔、伊拉克和叙利亚等城市地区与伊斯兰国作战时,美国最常见的航空炸弹(500磅重的武器)对于大多数目标来说太大了。

以色列军方指出,加沙是很少有的战场。 军方表示,该地区规模小而密集,平民居住在哈马斯战斗人员旁边,甚至住在其上方,他们依靠隧道网络来保护自己和武器,使居民直接处于火线之中。

以色列军队表示,他们使用“最小的可用弹药”来实现其战略目标,以便“对平民造成最小的不利影响”。

众所周知,平民伤亡难以计算,哈马斯控制的加沙地带的官员并没有将平民和战斗人员的死亡分开。

研究人员指出,据报道,加沙大约有 10,000 名妇女和儿童被杀。 熟悉加沙卫生官员编制数据方式的国际官员和专家表示,总体数据总体上是可靠的。

以色列军方承认加沙有儿童、妇女和老年人被杀,但表示加沙报告的死亡人数不可信,因为该地区由哈马斯控制。 以色列军方没有提供自己的统计数据,但表示平民“不是其行动的目标”。

以色列军方发言人乔纳森·康里克斯中校表示:“我们做了很多工作,以防止并在可能的情况下尽量减少平民伤亡。我们专注于哈马斯。”

尽管如此,研究人员表示,以色列轰炸期间加沙的死亡人数仍然非常高。

据联合国估计,加沙地带遇害的妇女和儿童人数是乌克兰近两年的俄罗斯攻击死亡人数的两倍多。

根据一个独立的英国研究小组估计,在不到两个月的时间里,加沙地带被杀害的妇女和儿童数量比 2003 年美国军队及其国际盟友在入侵伊拉克的整个第一年中被记录的大约 7,700 名平民还要多。

据布朗大学战争成本项目联合主任内塔·克劳福德 (Neta C. Crawford)报告,自上个月以色列开始行动以来,加沙地带妇女和儿童被杀的人数已经开始接近美国及其盟友在阿富汗近 20 年战争中杀害的约 12,400 名平民。 。

这些比较是基于几十年来美国联军在伊拉克、叙利亚和阿富汗直接造成的死亡。 据估计,在这些冲突中,包括叙利亚政府及其盟友、当地民兵、伊斯兰国和伊拉克安全部队在内的其他组织杀害了更多的人——总共数十万人。

但是,尽管这些战争的总体死亡人数较多,但在加沙地带丧生的人数 “在很短的时间内比其它战争冲突要高”,广泛研究现代战争的克劳福德教授说。

美联社发现,在以色列官员引用的为期 9 个月的摩苏尔战役中,冲突各方估计共有 9,000 至 11,000 名平民被杀害,其中包括被伊斯兰国杀害的数千人。

据报道,在不到两个月的时间里,加沙已有类似数量的妇女和儿童被杀害。

美国空军爆炸物处理官员,国际特赦组织武器调查员、前加沙地带武器调查员布莱恩·卡斯特纳 (Brian Castner) 表示,加沙使用的炸弹比美国在摩苏尔和拉卡等城市打击 ISIS 时使用的炸弹更大,而且更适合针对隧道等地下基础设施。

与伊拉克、阿富汗或乌克兰等冲突地区相比,加沙不仅很小,而且该地区的边界也被以色列和埃及关闭,给平民提供了很少的安全逃亡场所。

卫星分析显示,加沙地带有超过 60,000 座建筑物遭到损坏或摧毁,其中包括加沙北部约一半的建筑物。

美国负责近东事务的助理国务卿芭芭拉·利夫本月对众议院委员会表示,美国官员认为加沙的平民伤亡 “坦率地说非常高,而且可能比官方报道的还要高”。

。。。。

用以下链接阅读纽约时报全文