美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

错误报道俄国向波兰发射导弹的美联社记者被开除

科学百姓编发 2022.11.22

导言
纽约时间2022年11月15日早上9:30左右,波兰边境离乌克兰几公里的一个村庄落下导弹,导致两名村民死亡。几个小时后,美联社向全世界发布一则紧急通讯,称 “一位匿名美国高级情报人员” 说是俄国发射的导弹。该通讯引发全球关注和焦虑。

第二天,波兰和北约官员通报说初步调查显示落在波兰的导弹不太可能是俄国发射,极可能是乌克兰发射的防空导弹坠落。

以下是《华盛顿邮报》报道的详细情况,包括美联社对该报道错误的纠正和处理。

美联社2022年11月21日周一解雇了一名国家安全事务记者,该记者提供了有关上周波兰被导弹袭击的错误信息,导致了一个广泛流传但不准确的新闻警报和故事,显示俄罗斯应对这一事件负责。

美联社人员证实,该社35岁的记者拉波尔塔经组织上调查后被解雇。

2022年11月15日,在靠近乌克兰边境的波兰村庄普列迪沃发生爆炸,造成两人死亡,并引发了全球对俄-乌战争扩大到北约成员国领土的焦虑。

爆炸发生几个小时后,美联社发布了一条新闻警报,说一位不具名的 "美国高级情报官员称俄罗斯导弹进入北约成员国波兰,造成两人死亡。"

这一信息显然是不正确的。波兰和欧盟的官员后来说,他们认为是乌克兰军队发射的一枚导弹偏离了方向,落在了波兰的边境上,而不是俄国发射的导弹。

但美联社最初的警报被发送到世界各地数以千计的新闻机构,表明俄罗斯对乌克兰的入侵出现了可怕的新升级。波兰是北约成员国,根据该条约组织的相互自卫条款,俄罗斯对其领土的攻击可能会引起西方的军事反击。其他新闻机构很快传出了这一消息。

一天后,美联社用一份更正说明纠正了原先的报道。更正说明里说之前的匿名官员提供的消息是错误的。纠正声明说:"随后的报道显示,打到波兰境内的是俄罗斯制造防空导弹,但很可能是乌克兰为防御俄罗斯当时对乌克兰发动的导弹攻击而发射的。"(乌克兰也装备有同样的导弹)

美联社内部调查情况

涉事记者拉波尔塔拒绝发表评论。他曾是在阿富汗服役的美国海军陆战队员,在做了几年的自由记者后于2020年4月加入美联社。他为该新闻机构报道军事事务和国家安全问题。

美联社发言人伊斯顿在一份声明中说:"美联社严格的编辑标准和做法对美联社作为独立新闻机构的使命至关重要。为了确保我们的报道准确、公正和基于事实,我们遵守并执行这些标准,包括使用匿名消息来源的做法。当我们的标准被违反时,我们必须采取必要的措施来保护新闻报道的正确性。我们不会轻易做出开除员工这些决定,也不是基于孤立的事件。"

《华盛顿邮报》查看的美联社内部通讯显示,在准备这篇错误报道的过程中出现了一些混乱和误解。

拉波尔塔在11月15日华盛顿时间下午1:30左右的电子信息中分享了一位匿名美国情报官员提供的新闻线索。一位编辑立即询问美联社是否应该就他的线索向全球新闻社发出警报,"或者我们是否需要从另一个消息来源和/或波兰得到确认?" (译者注:专业机构对重大新闻通常内部要求必须有多个独立的消息来源证实。)

经过进一步讨论,第二位编辑说她 "会投票赞成" 发布警报,并补充说:"我无法想象美国情报官员在这方面会出错"。

但美联社一位熟悉当天围绕该报道进行的更大范围的内部对话的人士说,拉波尔塔还告诉他的编辑,一位高级经理已经审查了拉波尔塔的消息来源,给人留下了该报道的来源已经被批准的印象。虽然该编辑在之前使用拉波尔塔的这位新闻线索来源者的报道时有过签字批准,但该编辑并没有对这篇关于波兰被导弹攻击的报道进行评议。

美联社发言人伊斯顿说,该通讯社预计不会对相关编辑进行任何惩处。

读者可以加 FriendNum9 微信号,进入费城独立厅微信群交流讨论。