华尔街日报：危机见人品，川普完全不合格

The President Who Stood Still on Jan. 6

华尔街日报编委 The Editorial Board

2022年7月22日

无论你对调查1月6日攻击国会事件的特别委员会本身有什么看法，委员会在听证会上摆出的事实都是令人清醒的。该委员会召集了系列听证会，最令人不安的是本周四的听证会展示的特朗普总统在骚乱肆虐时的行为，他就坐在那里看电视，发布煽动性的推文，并拒绝向国会增援。

在特朗普先生鼓动抗议者向国会大厦游行后不久，他被告知暴力事件正在爆发。下午1:30左右，他到他的白宫餐厅，在那里一直待到下午4点，这段时间没有关于他做了什么事的官方记录，摄影师被告知不能拍照。

整个 “让美国重新伟大” 的圈子（注：这里指的是特朗普的政治和媒体盟友）都在给白宫办公厅主任梅多斯发短信，让他提请特朗普先生撤走正在攻击国会的他的支持者。白宫法务部主任西波隆作证说，他当时在白宫内部呼吁："需要总统快速发布公开声明，让围攻国会大厦的人们离开那里"。他还说白宫办公厅主任梅多斯先生和特朗普女儿伊万卡跟他一起，那天都一直在呼吁特朗普这样做。

到2点13分，国会大厦被攻破。特别调查委员会播放了来自副总统彭斯的特勤局卫队特工的无线电通讯。其中一位特工说："我这里下面大约五英尺的地方就是聚集的民众。" 另一位特工警报说："如果我们再耽误，我们可能就会无法脱身了。"

2点24分，特朗普先生发布推文，称副总统彭斯先生 "没有勇气" 停止选举计票工作（注：那一天是彭斯主持国会认证各州选票的工作日程）。特别委员会称，副总统于2:26撤离他在国会大厦的一间办公室。可是，假设当时撤离路线被封锁了呢？暴徒们会加害彭斯先生吗？特勤局卫队会不会开火呢？

2点38分，特朗普先生在推特上说。"请支持我们的国会大厦警察和执法部门。他们是真正站在我们国家一边的。大家保持和平。" 白宫通讯助理马修斯(Sarah Matthews)认为特朗普先生做得还不够，她讲述了与时任白宫新闻秘书麦肯尼(Kayleigh McEnany)的对话。

马修斯女士说："麦肯尼直视着我，底声跟我透露，说总统不想在那条推文中提及任何有关'和平' 的词句。” 在场的白宫官员挺费周折才说服特朗普在推特中呼吁和平。大家试图凑出特朗普先生会会同意发布的言辞，" 直到伊万卡建议用 '保持和平'这个说辞，他才最终同意将其和平的字眼纳入他的推文。"

骚乱者对特朗普这条有关国会大厦警察的推文有何反应呢？特别调查委员会播放了据说是守誓者组织（注：组织攻击国会的一个主要团体）成员当时的言论。"总统没说不要对议员们采取什么手段嘛，" 一个声音笑着说。另一个人补充说："嗯，总统没要求大家退下。" 直到4点17分，特朗普先生才发布了一段视频，告诉骚乱者回家，但同时为他们的行为辩护，说他们攻击国会是因为 "这是一场欺诈性的选举"。

有些针对特别调查委员会的批评得对的： 委员会缺乏政治平衡（注：因共和党领袖拒绝与民主党协作，导致委员会9人中只有2名共和党人），委员会试图提出一个可能难以证明的总统刑事案件，委员会的做法可能使国家分裂；委员会不公布完整的证词记录的做法，也有损委员会的说服力。比如为什么要依赖马修斯女士说麦肯尼女士说特朗普先生说了什么话？委员会是有过跟麦肯尼女士的访谈的。

然而，残酷的事实依然存在：特朗普先生曾宣誓捍卫宪法，他作为总司令，有责任保护国会大厦免遭暴徒以他的名义的攻击。他拒绝履行自己的就职誓言。他没调动军队来援助。他没打电话给副总统彭斯先生，询问他这位向来忠诚的副总统的安全情况。相反，特朗普总统助长了暴徒的气焰，让暴乱发生。

在此后的18个月里，特朗普先生没有表现出一丝一毫的悔悟。这周四他还声称，一项细化《选举计数法》的新法案的提出，等于是为他逼迫副总统彭氏推翻总统选举结果的作为平反了。特朗普写道："彭斯和所有其他人告诉我，彭斯在决定选举结果上无能为力。如果真是这样，民主党人和这些假共和党人怎会如此卖力地制订新法律来确保副总统不能决定选举结果。" （注：为了断绝今后再出现落选总统逼迫副总统利用其主持国会认证选举结果的司仪角色来改变选举结果的行为，参议院共和党和民主党刚刚联合提出一个新法案，明确规定副总统在主持国会认证各州选举结果的流程中只是一个司仪的仪式作用，而不具备任何决定选举结果的权力。）

人品见于危机。彭斯先生通过了1月6日的人品考验。特朗普先生则完全不合格。