点击观看 狐狸新闻社卡尔森突然宣布不再播报亨特-拜登的广播视频

视频对话文字记录

We've received an awful lot of documents recently about hunter Biden. 我们近来接到好多好多关于亨特-拜登的文件。

We haven't aired all of them. In fact, many we have not aired. 我们并没播报所有文件，实际上许多文件没播。

The ones that are pertinent to his business career abroad, favors he did on behalf of foreign clients, with the help of his father, that seems relevant, and it seems like news, and we brought it to you and we're not ashamed of that. 跟他在海外的生意有关的，他在父亲帮助下为外国客户做事，是有意义的新闻，我们向观众朋友播报了，我们不为此感到耻辱。

But there are a lot of documents about hunter Biden's personal life that we haven't brought to you. 但也有很多亨特-拜登的私人生活文件，我们没播报。

And we're not going to and we should tell you why. 我们将不会播报，当然应告诉观众朋友是为什么。

One is the obvious answer, he's not running for president. 一个显而易见的答案是，亨特-拜登又不是在竞选总统。

And so to the extent those documents pertain to his dad of course. 所以，跟他爸有关的文件，当然播报。

But hunter Biden is a fallen man at this point. 但亨特-拜登此时是摔倒的人了。

And I should also say that I knew hunter Biden fairly well. 应该说我对亨特-拜登相当了解。

We lived near each other in Washington for quite some time. 我们在华盛顿住得靠近彼此蛮长时间了。

I knew his wife was an absolutely outstanding person, a good person. 我认识他妻子，绝对杰出的女士，一个好人。

I never thought hunter Biden was a bad person. I thought he had demons, but in the time i knew him he kept them mostly under control. 我从来不认为亨特-拜登是个坏人。我感觉他内心有魔鬼（译者注：人内心有天使也有魔鬼是欧美文化的一个表述），但在我们相识的时期他有自我控制。

At some point he lost control of those demons and the world knows that now. 不知什么时候，他失控了，世人已经知道了。

He's now humiliated and alone. 他已经丢脸和孤单了。

It's probably too strong to say we feel sorry for Hunter Biden. 如果要说我们为亨特-拜登不好意思，可能说过了。

But the point is pounding on a man, jumping on, piling on when he's already down, is something that we don't want to be involved in. 我想说的是，当他已经倒下，对他继续猛击、踩踏和夸大其词，不是我们想参与做的事。

So with that. 就这样吧。