美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

两位女儿为美国抗议活动给妈妈写的信(中英对照)

科学百姓 2020.6.5

【妈妈罗新注】

昨天晚上吃饭的时候,对于美国近期发生的黑人维权运动以及引发的暴乱,我和两个女儿聊了许久。

她们一开始以为我无法理解这个运动,拼命地跟我解释,我摆摆手说:“你们的妈妈当年做过的事秒杀这一切。”

曾这样一个说法:"年轻的时候,如果不左,你就没有心;长大了以后,如果不右,你就没有脑。“

她们两个,一个24,一个16,若论激进、热情、理想主义,尚不及我当年。吃完饭后,她俩每人给我写了一段文字,并同意我分享出去。

挺好,一代代的人都是这样走过的,即使有分歧,即使沟通有困难,至少我们可以彼此倾听。

两位女儿的信请点击如下链接。

原始文献链接