美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

以色列前总理指以色列蓄意、邪恶屠杀平民,是战争罪

科学百姓 编发 2025.5.31

以色列前总理奥尔默特2025年5月27日接受CNN访谈,他直言称以色列当局是 “蓄意、邪恶、屠杀平民犯战争罪”。以下是访谈原文翻译。


记者:

以色列国内反对战争的声浪也日益高涨。其中公开发声的包括该国前总理埃胡德·奥尔默特。他在《国土报》发表的最新评论文章引发全球关注,文中直指以色列正在犯下战争罪。此刻他正从特拉维夫与我们实时连线。

总理先生,非常感谢您拨冗接受采访。您对现任政府及其战争行为的批评并非新论,过去数月您一直直言不讳。但如今将指控升级至"以色列正在实施战争罪",这完全是另一层面的控诉。

请允许我引述您文章中的内容:

"我们在加沙的行动已演变为一场毁灭性战争——无差别、无节制、残忍且充满犯罪性质的屠杀平民。这并非以色列个别部队士兵的失控行为,而是政府蓄意的、邪恶的、且不负责任制定的政策结果。是的,以色列正在犯下战争罪。"

请问是什么促使您改变判断?为何选择此刻在全球范围内公开表态?

以色列前总理奥尔默特:

如您所言,我长期坚持批判立场,尤其针对政府缺乏战后规划。我们究竟要如何结束战争?如何解救被扣押人员?如何建立能终结军事对抗的政治前景?

但近日以色列内阁部长们——那些位极人臣的执政要员——竟公然宣称要让加沙断粮。若非战争罪,这又是什么?试问,一个代表以色列政府的官员,怎敢如此明目张胆地扬言要饿殍加沙,要断绝两百万民众的基本人道物资供应?

我们要对抗的是恐怖分子,但当前的战争不是一个对哈马斯的战争,而是越来越像内塔尼亚胡总理及其内阁的政治战。如今掌控以色列政府的是一群极端主义暴徒,他们代表以色列在国内外的所作所为,无法做任何其它解释。

记者:

如我们所见,过去数日国际头条充斥着传统盟国的谴责声浪、追加制裁威胁,以及要重新审视跟以色列的贸易关系的声明。请听德国总理默茨的表态:

"以军在加沙的所作所为?坦白说,我已无法理解其军事目标——近日针对平民制造的苦难愈演愈烈,这再也不能以打击哈马斯恐怖主义为由把这些行动正当化了。"

就连特朗普总统虽未如此严厉,也公开呼吁停战。当传统盟友发出这般严厉批评甚至威胁贸易关系时,这对以色列日益孤立的国际处境意味着什么?

以色列前总理奥尔默特:

现状确实令人扼腕。但需明确,德国新任总理朔尔茨、英国首相斯塔默、法国总统马克龙、加拿大总理特鲁多、意大利总理梅洛尼,以及许多国家等领导人,都是以色列的友人。

特朗普总统更被多数以色列民众视为挚友,他还说,我们应该满足加沙人民的基本需求。他们不能挨饿。我认为,国际社会对内塔尼亚胡以及现在领导政府的那些对内塔尼亚胡发号施令的一群部长和弥赛亚式的极端右翼分子的政策的谴责,我认为他们必须听取国际社会的意见并改弦更张。

我个人期待特朗普总统能主导斡旋。唯有他能将内塔尼亚胡耳提面命到他们两人都钟爱的椭圆形办公室,面对摄像机直言相告:"够了!适可而止!这场战争早该结束,现在更须立即停火,保障加沙人口的绝大多数无辜民众的生存所需。释放人质,推动和平进程。是时候行动了。"

记者:

你认为特朗普总统为何至今未采取这一行动?几周前他在白宫跟内塔尼亚号会面时本有机会这样做——据各方消息,他当时宣布美国将与伊朗官员商讨潜在核协议,让以色列首相当众难堪。既然如此,他为何不顺势而为呢?

以色列前总理奥尔默特:

这世上有几个人敢说能真正读懂特朗普总统?反正我不在此列。但我确信他心系此事——就凭他近日在华盛顿多次明确表态的举动,就值得我敬重。虽然数月前他未曾行动,但此刻正是出手良机,我衷心期盼他能有所作为。

我深信他是唯一能迫使以色列总理面对现实的人——看清其政府政策造成的道德危机。