英国王室是长期演化成一个文化习俗（略微类似关公剪纸孔庙扭秧歌舞狮子之类），用 Queen（或 King）来代表主权和国家。

理解拜登使用 “God saves the Queen/King” 这个表述的意义，可以考察几个情况：

1. 英国古装戏里大家在结束议政离开朝廷去干活时（以及现在有些重大传统仪式）会嚷嚷 “God saves the Queen”，略微相当于中文用 “吾皇万岁万万岁” 来表示祝愿，但可能比中文多一层对前景不定的意识和企望神灵庇护的感受。

2. “God saves the Queen” 后来成为英国国歌的第一句歌词。

3. 2017年初，拜登履行宪法规定的副总统和参议院议长的仪式角色，宣布认证川普赢得总统选举结果，然后用悄声说 “God saves the Queen” 来表达他对川普即将当政的感受。（我们知道拜登当时的感受说得轻一点是一种忧虑和郁闷。）

4. 上星期五2023年6月16日，拜登在一个叫 “全国安全社区” 的大会做30分钟演讲，主题是反暴力和控制枪支。拜登在演讲结束时说：“许多初看不可能的事，最后做到了。我们要维系生活的目的，去做、去爱、去坚守信念。。。俺爷爷曾对我说 ‘乔，你要有信念’，奶奶更正说 ‘不，你要传播信念’。大家要记住，我们是美国淫，如果我们团结努力，没什么做不到的。上帝保佑大家！上帝保佑我们的军人！我们一定能够解决这个（枪支暴力）问题。。。我这就下来跟大伙儿照相。好吧就这样，同志们，God saves the Queen 。”