美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

华尔街日报社论:情报委员会民主党议员希夫造假消息

科学百姓编发 2023.1.26

导言
华尔街日报2023年1月25日刊登编辑部社论,称民主党国会议员,前众议院情报委员会主席希夫是不实信息制造者;称他现在被新近掌权的共和党议长麦卡锡开除情报委员会是咎由自取。

这个华尔街日报社论揭示了民主党一些议员的言论不够审慎而失实,尽管共和党一些议员的言论失实问题更大。

以下是华尔街日报社论摘译。

众议院共和党人正准备剥夺亚当-希夫的情报委员会席位,而他在媒体的盟友正团结起来为这位加州民主党人辩护。也许这是因为他多年来是反对共和党人的一个有用的消息来源,正如推特曝光的最新内部文件所显示的那样。

媒体称,共和党众议院议长凯文-麦卡锡罢免这位众议院情报委员会少数党民主党首席委员的动机,是对南希-佩洛西在上届国会剥夺两名共和党人委员会席位的史无前例的决定进行报复。毫无疑问,共和党人希望通过此举让民主党人沉思一下他们之前破坏规范的后果。但麦卡锡先生为给这位加州人开除提供了一个很好的理由,他说 "亚当-希夫公然对美国公众撒谎"。

的确如此。最有据可查的例子是在2018年初,针对当时的情报主席德文-努内斯(Devin Nunes)努力向公众通报联邦调查局在特朗普与俄罗斯的勾结调查中滥用外国情报监视令程序的情况。

努内斯先生发布了一份备忘录,总结了委员会的调查结果,即联邦调查局在2016年竞选期间从秘密的外国情报监视法庭获得了针对特朗普前工作人员卡特-佩奇的监视令;克林顿竞选团队资助的斯蒂尔档案构成了监视申请的 "重要" 部分;以及联邦调查局没有告诉外国情报监视法庭,档案作者斯蒂尔有政治和媒体关系。

司法部监察长迈克尔-霍洛维茨两年后在其关于联邦调查局调查的报告中证实了所有这些。但在2018年初,希夫先生反对发布努内斯备忘录,他发布了自己的一份备忘录,声称是对证据的更准确总结。

尽管他有机会接触到相同的文件,但希夫的备忘录毁掉了努内斯的文件,他欺骗了公众。他的总结声称,"联邦调查局和司法部官员没有 '滥用' 外国情报监视法程序,没有遗漏重要信息,也没有颠覆这一重要工具来监视特朗普的竞选活动。" 这都是假的。然而,几乎所有的媒体都抓住希夫的文件,宣布努内斯的备忘录是一个笑话,并使关于川普和俄国勾结的不实说法再持续一年。

记者马特-泰比(Matt Taibbi)最新发布的推特文件暴露了希夫的另一个谎言。当努内斯先生向国会提交他当时的机密备忘录的消息传出后,推特上爆发了 "#要求发布备忘录" 的标签。希夫先生仍然试图阻止备忘录的发布,他与参议院司法部门的民主党人戴安娜-范斯坦(Dianne Feinstein)一起公开声称,这个标签是由 "俄罗斯机器人和巨魔" 推动的,目的是 "操纵公众舆论","影响国会行动",并 "破坏特别检察官穆勒对川普勾结俄国指控的调查"。

民主党人要求推特和脸书 "曝光并停用参与这一影响行动的账户"。康涅狄格州参议员布卢门撒尔和罗德岛州参议员怀特豪斯发布了他们自己的公开信,哀叹 "俄罗斯特工" 如此 "急切地操纵无辜的美国公民"。

现在的文件显示,推特高管迅速向民主党人报告,它没有 "发现任何与俄罗斯有关的重大活动"。正如一份内部通信所解释的那样。"我们进行了调查,发现绝大多数信息传播是正常的。" 一名推特员工在一封电子邮件中建议布卢门撒尔参议员的助手为了他 “老板的最佳利益,不要谈论这个问题,因为这可能会让他看起来很愚蠢。" 然而,希夫先生及其同僚继续对努内斯先生和他的备忘录进行抹黑。

希夫先生的记录中还有其他欺骗行为,包括多次谎称他有特朗普与俄罗斯勾结的秘密证据。他从未拿出任何证据,穆勒的报告也没有。

我们重提往事,是因为希夫先生和他的媒体朋友声称,他被共和党人不公平地盯上了。但是,作为情报委员会里少数党民主党领袖和后来的情报委员会主席,他有特别义务要诚实,因为他可以接触到媒体无法核实的机密信息,可以进行欺骗而不用担心马上被媒体核实反驳。无论希夫被从情报委员会除名是否是共和党的报复举动,希夫的行为导致他在情报委员会的下台。