波兰总统杜达接电话:“哈罗。伊马纽兄吗,我是安德烈-杜达。谢谢来电。”
假法国总统马克龙:“哈罗,哥们。”
波兰总统:“你可能知道了,我这里情形不好。我这边波兰境内离乌克兰不远的地方,今天下午发生了一个爆炸。爆炸在波兰国境内。没有疑问,是一颗导弹,从东边打过来,不知道是哪一方发射的。可能是一颗俄国导弹,在俄国制造的导弹。是个大爆炸,造成一个20米大,5米深的坑。我今晚跟北约秘书长斯托尔滕贝格通话了,我告诉他波兰大使明天将申请启动北约协议第4条。我还跟拜登总统通话了。
(注:北约协议第4条规定一个成员国觉得受到另一个国家威胁时,可以申请启动一个协商会议,来评估这个威胁是否存在和如何应对。第4条本身不是一个战争行动措施。)
假法国总统:“拜登把导弹归咎于俄国吗?”
波兰总统:“没有,他没有归咎于俄国。”
假法国总统:“你认为有可能是乌克兰导弹撞上俄国导弹,然后导弹。。。”
波兰总统:“我不知道。我不知道。拜登总统说他将派美国专家来协助我们调查。所以将可能是一个联合调查。我在等待他们的调查结果。”
假法国总统:“泽连斯基是怎样认为?他归咎于俄国人吗?”
波兰总统:“是的,他责怪俄国。他说绝对是俄国人发射的俄国导弹。他跟我说绝对没有任何可能性是乌克兰方面发射的导弹。伊马纽,请相信我,我特别小心。我不归咎于俄国。你知道,这是战争。我想双方都会指控是对方。我们不需要俄国和北约的冲突升级。我们不需要。伊马纽,你认为我想要跟俄国开战吗?相信我,我不想跟俄国开战。相信我,我在这个事上额外谨慎。我只考虑北约协议第4条,我没考虑第5条。”
(注:北约协议第5条规定任何成员国被攻击,等同于所有成员国被攻击,所有成员国将一起集体防卫。)
假法国总统:“如果确定是俄国导弹,你将怎么做?”
波兰总统:“我们将跟盟国商谈,跟你,跟美国人,跟拜登总统商量,找到一个共同解决方案。当然,他们的情况跟我的情况不一样。”
假法国总统:“我同意,我同意,这是一个很糟糕的情况。但我看到新闻说你的外交部认为是俄国导弹呢,”
波兰总统:“我们外交部长有这个声明,说当然是俄国导弹,因为是在俄国制造的导弹。但你知道,这场战争的双方都有俄国制造的导弹。”
假法国总统:“就我所知是S-300防空导弹?”
波兰总统:“可能是的。但没有清楚的证据表明是S-300导弹,只是我们的调查人员的初步猜想而已。”
假法国总统:“你对俄国谈论要用脏弹怎么看?”
波兰总统:“我更害怕的是乌克兰的核发电站出事,而不是什么脏弹。我担心的是攻击核发电站造成的灾难。”
假法国总统:“泽连斯基怎么说?他有什么计划?”
波兰总统:“他跟我说他肯定这是俄国发射的导弹。这是他总的看法。”
假法国总统:“但他没给你任何证据?”
波兰总统:“泽连斯基说他有证据。拜登总统说会派他的专家来参加调查。这是我目前能够说的。”
假法国总统:“你没有自己的专家。”
波兰总统:“我们有专家,他们在做调查。美国专家可能明天早上到。”
假法国总统:“好的。谢谢,哥们。我真的挺烦他们两人,特别是泽连斯基。”
波兰总统:“谢谢。再见。” (挂电话)
波兰总统解释说他后来觉得打电话来的人不像是法国总统马克龙,所以就挂电话了。波兰反对党因此对波兰政府大加批评,指责总统办公室安全保护工作太差,居然让冒充法国总统的人的电话打进来。
两个俄国人不是第一次干这种勾当,以前也如法炮制让英国首相和法国总统出过洋相。
读者可以加 FriendNum9 微信号,进入费城独立厅微信群交流讨论。