美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

日本首相安倍2013年参拜备受争议的靖国神社

科学百姓编发 2022.9.14

以下是美国新闻社CNN的报道。

日本首相安倍参拜备受争议的靖国神社

Ed Payne和Yoko Wakatsuki,美国有线电视新闻网

2013 年 12 月 28 日星期六

编辑部注:这个报道的早期版本错误地提到了日本和韩国之间的岛屿争端。引用已被删除。

东京美国有线电视新闻网 — 周四,日本首相安倍晋三对一个有争议的纪念往日死亡军人的靖国神社进行了 30 分钟的访问。靖国神社里有被定罪的战犯的名字,这次访问引发了日本邻国的可预见的批评和谴责风暴。

靖国神社被中国、朝鲜和韩国视为日本帝国军事历史的象征。这三个国家在二战中都遭受了日本的军事侵略。数百万中国平民和士兵以及数十万朝鲜人丧生。

因此,每次日本高级官员来靖国神社时,这些国家都会提出抗议——称这类访问是为了纪念战犯,是否认日本在亚洲的暴行。

安倍周四表示他不是这样的想的。他说,他想为战争死难者的灵魂祈祷,而不是纪念战犯。

他说:“我在战死者的灵魂面前重申了我的决心,坚定地履行日本不再发动战争的承诺。”

靖国神社供奉着超过240万个名字。但其中有 14 人在 1945 年被东京的一个军事法庭裁定犯有战争罪。

安倍此次来靖国神社正好是在他上任一年后,在此期间,他在地区会议上受到了中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠的冷遇。

或许是为了先发制人地对付周边国家对他访问靖国神社会有的愤怒,安倍访问结束后发出了和解的语气。

他说:“我根本无意伤害中韩两国人民的感情,,我希望尊重彼此的品质,维护自由和民主,以尊重的态度与中韩建立友谊,就像以前所有参拜靖国神社的历任首相一样。”

但安倍的这番表述太不够意思也太晚了。

中国外交部立即发表了一份措辞简洁的声明,称北京“对这一严重冒犯中国人民和亚洲其他国家人民在二战中受害的行为表示最强烈的愤慨”。

“祭祀靖国神社,本质上是对日本的军事侵略和殖民统治的不符合事实的美化。”

韩国文化体育观光部长官在新闻发布会上表示,他不禁感到遗憾和愤怒,并敦促日本停止 “美化” 其侵略。

美国驻东京大使馆表示对这次访问感到失望。

“日本是一个重要的盟友和朋友,” 大使馆说,“尽管如此,美国对日本领导层采取的行动将加剧与日本邻国的紧张关系感到失望。”

日本天普大学亚洲研究部主任杰夫金斯顿说,日本在本该寻求中韩合作以应对朝鲜构成的威胁的时刻,却让自己的历史变成了一个争议点。

“践踏邻国对其共同历史的敏感性,也限制了管控涉及两国的领土争端或在一系列其他紧迫问题上取得进展的空间,”他说。

对安倍的访问应该如何看待只是不同观点吗?

安倍在访问后的声明中承认,此类访问已成为一个政治和外交问题。

但此类访问应该属于政治性问题和外交问题吗?战略与国际研究中心太平洋论坛日本研究员 J. Berkshire Miller 说,这取决于视角。

靖国神社(建立于1869年)不仅纪念二战期间日本的战争死难者,还纪念第一次世界大战期间日本对德意志帝国的战争和 19 世纪萨摩叛乱。

据共同社报道,10 月,包括安倍的兄弟、外务省高级副相岸信夫在内的几名官员参观了靖国神社。这些访问是秋季节日的一部分,其中包括日本国家立法机构的 159 名国会议员。

首相当时没有参拜神社,而是送来了供品。

日本议员们坚称,这些参拜被外国媒体歪曲了,而靖国神社是日本游客 “祈求和平” 的地方。

这些议员当时表示,该遗址建于 1869 年,供奉着 “为国家献身” 的人们。

天普大学的米勒说:“对日本来说成问题的是,这些说辞在其许多批评者听起来毫无意义。”