美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

新加坡政府关于佩罗西议长来访和商谈要点的公告

科学百姓译自新加坡政府公告 2022.8.1

由美国众议院议长佩洛西率领的美国国会代表团,于2022年8月1日礼节性拜访了哈里马总统(注:哈里马总统是新加坡的国家元首,但行政主要由李显龙总理内阁负责),并与李显龙总理和外交部长巴拉克里什南博士在伊斯塔纳宫会面。

代表团成员包括众议院外交委员会主席米克斯(Gregory Meeks),众议院退伍军人事务委员会主席塔卡诺(Mark Takano),众议员德尔宾(Suzan DelBene),众议员克里希纳莫提(Raja Krishnamoorthi),以及众议员安迪-金(Andy Kim)。该代表团于2022年8月1日至2日访问新加坡。

哈里马总统和美国国会代表团肯定了新加坡和美国之间良好和长期的伙伴关系。他们讨论了两国之间密切的教育和人民之间的联系,并表达双方乐意在诸如气候变化这样的新的和前瞻性的领域扩大双边合作。他们还就如何在新加坡和美国塑造更强的社会凝聚力交换了意见。

在会晤中,李总理和美国国会代表团肯定了新加坡和美国之间深厚和多层面的伙伴关系;这种伙伴关系是以双方在国防、安全和经济领域的牢固合作为基础。

李总理欢迎美国国会代表团表述的美国在亚太地区的强有力介入的承诺,双方讨论了如何通过印度-太平洋经济框架等倡议,深化美国在本地区的经济参与。

李总理和美国国会代表团还就关键的国际和地区发展,包括乌克兰战争、两岸关系和气候变化交换了意见。李总理强调了稳定的美中关系对地区和平与安全的重要性。

美国国会代表团还与副总理兼财政部长劳伦斯-黄、资深部长兼国家安全统筹部长张志贤和资深部长兼社会政策统筹部长尚穆加勒南进行了会谈。

读者可以加 FriendNum9 微信号,进费城独立厅微信群了解更多情况。