美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

维尔-史密斯的致歉

2022.4.3

图片无法显示

导言

在美国电影艺术和电影科学学院每年的奥斯卡颁奖晚会,主持人的一个惯例是对在场的影星进行幽默性的调侃。

在2022年4月26日的获奖晚会,影星维尔-史密斯与自己的因脱发症剃光头的妻子嘉达在坐。

主持人克里斯-劳克(Chris Rock)不知道嘉达剃光头是因患脱发症,开玩笑说嘉达是大兵珍妮第二。(注大兵珍妮里的女兵演员黛米-摩尔也是剃光头)。

嘉达面露不悦,丈夫维尔-史密斯大阔步上台,打了开妻子玩笑的主持人克里斯-劳克一耳光,引发广泛反响。以下是维尔-史密斯几天后发布的致歉信。

带节奏

考察美国社会的暴力现象。

以下是道歉声明。

维尔-史密斯在社交媒体 Instagram 上发布的道歉声明

任何形式的暴力都是有毒性影响的和破坏性的。我在昨晚的奥斯卡颁奖典礼上的行为是不可接受和不可原谅的。接收奚落我的的玩笑是奥斯卡颁奖典礼的例行公事,但用我妻子贾达的医学症状开玩笑让我无法忍受,我当时做出了情绪化的反应。Violence in all of its forms is poisonous and destructive. My behavior at last night’s Academy Awards was unacceptable and inexcusable. Jokes at my expense are a part of the job, but a joke about Jada’s medical condition was too much for me to bear and I reacted emotionally.

克里斯,我想向你公开道歉。我太过分了,我错了。我感到很羞愧,我的行为并不代表我想成为的人。在一个爱和善良的世界里,没有行使暴力的任何余地。 I would like to publicly apologize to you, Chris. I was out of line and I was wrong. I am embarrassed and my actions were not indicative of the man I want to be. There is no place for violence in a world of love and kindness.

我还想向电影学院、奥斯卡晚会的制作人、所有与会者、以及观看晚会的世界各地所有观众道歉。我想向我在电影里扮演的主人翁的在场家人道歉。我深感遗憾的是,我的行为玷污了对我们所有人来说本来是一个靓丽的旅程。I would also like to apologize to the Academy, the producers of the show, all the attendees and everyone watching around the world. I would like to apologize to the Williams Family and my King Richard Family. I deeply regret that my behavior has stained what has been an otherwise gorgeous journey for all of us.

我是一个成长变革中的人。I am a work in progress.

真诚的 Sincerely,

威尔

公众反响

在维尔-史密斯打了主持人克里斯-劳克之后,洛杉矶当地警察迅速赶到,征求克里斯-劳克的意见,只要克里斯-劳克表示要指控维尔-史密斯,警察就逮捕维尔-史密斯。克里斯-劳克告诉警察说他不准备指控。维尔-史密斯继续留在会场继续参加典礼。

在他掌掴劳克之后,史密斯的支持率下降为50%,比2020年1月的调查下降了30个百分点。事件发生后,吉姆-凯瑞和万达-赛克斯等喜剧演员批评了史密斯的行为以及美国电影艺术与科学学院对此事的处理,包括允许史密斯留在颁奖典礼上并接受他在 "理查德王" 中的角色的最佳男演员奖。史密斯在Morning Consult的2018年最受喜爱的艺人名单中排名第三,仅次于德维恩-约翰逊和成龙。

被史密斯掌掴的克里斯-劳克的公众好感度为60%。这次事件让劳克受益匪浅。除了一些好莱坞同行公开支持他之外,劳克的 巡回表演会的门票销售也飙升,StubHub报告说,在事件发生后的48小时内,其日销售量提升了25倍。

三分之二的受访者表示,他们认为史密斯对劳克的玩笑的反应是不恰当的,而四分之一的人认为是恰当的。9%的人说他们不知道或没有意见。同时,大约一半(49%)的人说史密斯应该因为他的行为而被赶出颁奖典礼,而36%的人支持他留下。奥斯卡颁奖典礼结束后的第二天,史密斯在Instagram上向洛克道歉,说他 "过分了" 和 "错误"。

虽然学院已经对这一事件进行了正式审查,以确定是否会对史密斯产生影响,但美国成年人在是否应该邀请这位演员回来参加明年的奥斯卡颁奖典礼上的意见基本各占一半。42%的人说应该允许史密斯出席,而39%的人说他不应该。