2006年11月1日，纽约水牛城黑人女警官卡里尔·霍恩（Cariol Horne）和白人警官格雷戈里·克瓦特科夫斯基（Gregory Kwiatkowski）试图拘捕大卫·尼尔·麦克（David Neal Mack）。两位警官都不得不用采用武力制服嫌疑犯。

但后来事态的发展变成了女警官霍恩与同事白人警官克瓦特科夫斯基警官之间的拳脚暴力冲突。嫌疑犯被制服后，霍恩警官在试图制止同事克瓦特科夫斯基警官对被制服的嫌疑犯继续实施暴力时对自己的同事也动了拳脚。

在之后的调查处理中，克瓦特科夫斯基警官被确定无罪，而且次年提升为中尉警官。犯罪嫌疑人也无罪释放。霍恩警官则成为这次事件中唯一受到解雇惩罚的人。

霍恩之后开始了漫长的维权路程。2021年4月13日，霍恩终于得到了她争取了15年的公正：州法院法官推翻了先前的判决，确定当初市警察局开除霍恩是错误的。现在，必须补上这么多年里她失去的工资和福利，而且她将得到全额退休金。

请用原始链接阅读加拿大和美国必读公众号编译的报道全文。