雅虎新闻2020年11月11日报道几位重要川普支持者认可拜登赢得选举的情况,包括经常跟川普在一起选举的福音派牧师、担任川普的辩护律师的哈弗教授、共和党参议员、以及川普的前妻伊娃娜。以下是根据雅虎新闻报道的翻译。
福音派牧师杰弗雷斯(Robert Jeffress)已经成为特朗普总统的为数不多的高调支持者里公开承认拜登赢得总统选举的一员,并敦促他的追随者为拜登祈祷而不是诅咒。
"当拜登成为总统时,我们应该赞扬他做对的事情。我们应该谴责他做错的事情。最重要的是,我们必须为我们的总统热切地祈祷," 杰弗雷斯在为福克斯新闻写的一篇评论文章中写道。"如果拜登总统成功了,我们都会成功。愿上帝保佑拜登,愿上帝保佑美利坚合众国。"
杰弗雷斯是白宫的常客,在2016年竞选期间经常随同特朗普旅行,他是达拉斯第一浸信会的主任牧师,他的讲道在全美1200家电视台播放,杰弗雷斯也是福克斯新闻的常客,所以他的声音传到了许多福音派的特朗普选民那里。他对传递给拒绝承认拜登的显而易见的胜利的人们的讯息很简单:别做伪君子。
杰弗雷斯写道:"当一位候选人是我们倾心的人选(即川普)时,服从他和为他祈祷总是更容易。但当上任的人(即拜登)不是我们支持的人时,才是对我们的真正的检验。这是我们展示基督徒不是伪君子的机会。"
他还表示,特朗普完全有权利在法庭上挑战选举结果,但他仍然怀疑这些诉讼案是否会产生新的赢家。
杰弗雷斯在电话采访中告诉《达拉斯晨报》:"我不冒充自己是选举专家。我相信,如果真的有那种舞弊行为,会被揭露出来了的。"
然而,周三,杰弗雷斯突然反悔,称要等到12月选举人团投票时才能决定选举结果。
杰弗雷斯并不是特朗普亲信和支持者中唯一对总统当前的法律诉讼策略表示怀疑的人。在年前特朗普在参议院接受弹劾审判期间为他作证辩护的律师德肖维茨(Alan Dershowitz)认为,当前川普诉讼的选举案件不会推翻拜登的胜利。(译者注:德肖维茨是哈佛大学法学教授,是这些年来罕见的为川普辩护的教授)
德肖维茨本周在接受天空新闻采访时说:"我认为这次选举是正当进行的。我看不出来任何法律争议会改变选举结果。宾夕法尼亚州有一些关于迟到选票的争议,但即使所有这些迟到的选票都被扣除,副总统拜登仍然以压倒性的优势赢得选举,所以我认为我们可以确定,下一任美国总统将是拜登。"
现在拜登称特朗普拒绝认可选举结果 "让人难堪"。众多外国领导人都得出了自己的结论,并在近日向拜登和副总统当选人哈里斯表示祝贺。然而,国内许多共和党人却不愿意承认全国选票统计结果反映的现实。
在11月11日周三被记者问及拜登是否真的是当选总统时,共和党参议员卢比奥似乎在避重就轻。
卢比奥的回应是:"很明显,如果,呃,这些诉讼案件都不成立,那拜登就会成为总统。这也是初步统计结果似乎表明的结局。不过并不意味着因为我没看到(特朗普诉讼案件)有证据,证据就不存在。"
宾夕法尼亚州的共和党参议员图米(Pat Toomey)比卢比奥更进一步。他告诉《华盛顿邮报》的记者科斯塔(Robert Costa):"毫无疑问,大多数共和党人对总统似乎没有赢得这次选举感到失望。"
然而到目前为止,只有少数共和党人向拜登表示祝贺。
但即使对于一些最了解特朗普的人来说,选举结果也已经是水落石出了。
特朗普的第一任妻子伊娃娜本周告诉《人物》杂志说:"我想他将会去棕榈滩打高尔夫,过正常的生活,我想。他有很多钱,有很多地方可以去住,享受他的生活。"
伊娃娜是总统子女伊万卡、埃里克和小唐的母亲,她补充说,特朗普的脾气不会让他今后安静地与世无争的。
她告诉《人物》记者说:"他不是一个好的失败者。他不喜欢失败,所以他会继续战斗,战斗,战斗。"