《福布斯》:历德指控拜登 不当触摸 到 性侵 的历程
科学百姓 雨台 scitizen-editor@outlook.com 2020.8.14
《福布斯》杂志2020年5月24日刊登了最新更新的一位叫塔拉·历德的女子对民主党总统候选人拜登的性侵指控的完整历程。许多关注美国总统选举的人士好奇这个指控的来龙去脉和结果。以下是《福布斯》杂志深度报道编译。
“塔拉·历德对拜登性侵指控的历程”
记者:杰克·布鲁斯特
更新时间:美国东部时间2020年5月24日上午10:23
塔拉·历德指控拜登在1993年担任参议员时对她有性侵犯和性骚扰。以下是历德指控的时间表。
第一次正式提及不当触摸指控
2019年4月3日,历德是8名指责拜登不当触摸的女性之一,她告诉加州当地的报纸《工会》(The Union)说拜登 “过去常常把手放在我肩上,手指在我脖子上触摸”;但历德跟《工会》记者访谈时,并不觉得自己是被性意味对待的牺牲品,而是形容自己被拜登当做一个非生命体,有如一盏台灯。拜登则像是说:”嗯,很漂亮。把它放在那里。那么当这盏灯太亮的时候,就不要用它了。” 历德还说在自己一次拒绝在会议活动中承担上饮料的任务后,她在拜登办公室的职权下降了。
10个月之后,拜登胜出成为民主党总统候选人,历德的指控升级为性侵
2020年3月25日,在哈珀(Katie Halper)的播客里,历德做了新指控,形容拜登在1993年对她进行了性侵犯,将她按在墙上,亲吻她的脖子,并用膝盖撬开她的双腿,用手指插入她身体。历德说她拒绝了拜登之后,拜登则一笑置之。她告诉播主哈珀说10个月前因为害怕报复,所以当时没分享全部的故事情节。
2020年4月9日,历德首次向华盛顿特区警方报案,跟记者说是关于拜登和1993年发生的事。
2020年4月12日,里德向《纽约时报》重复了性侵指控的故事,并说她以前曾经向拜登的行政助理贝克(Marianne Baker)报告过这起性侵事件。历德说也有跟拜登办公室的两位高级助手托纳和考夫曼说过她感受到了拜登对她的骚扰。但是历德说她没跟两位高级助理提到有性侵袭击。历德还说向参议院人事部递交了书面投诉。历德声称自从向参议院人事部提交投诉后,她在办公室的职责被剥夺了,包括管理办公室实习生的权力。
2020年4月12日,历德在上述采访中提到的拜登办公室的三位前职员,都跟纽约时报否认历德曾经跟他们提到过任何关于拜登的事件。历德声称曾有过的书面投诉也找不到,历德说自己也没存底当年的投诉书。
2020年4月12日。纽约时报采访了20多个上世纪90年代与拜登共事的人、历德联系过的律师、以及去年指控拜登不当接触的其他7名女性,没有一个人佐证历德描述的那种拜登行为情节。纽约时报因此报告说 “没发现拜登的有任何不当性行为模式”。
2020年4月12日,历德的哥哥莫尔顿向媒体作证,称历德以前告诉过他相关指控,但莫尔顿没接受《纽约时报》的采访。两位不愿透露姓名的历德找来的朋友为历德的部分说法提供核实。一位朋友告诉《纽约时报》,说历德跟她提过1993年的袭击指控。另一位朋友说记得历德2008年告诉她,拜登不恰当地碰了她,说在办公室工作时有过一次创伤经历。
4月12日,华盛顿邮报刊登报道,在经过采访历德本人、采访超过6名的拜登办公室前职员、以及采访历德说她有过交流的人士之后,没有发现任何证据表明存在像历德指控的那样的情况。华盛顿邮报也采访了历德的哥哥莫尔顿,莫尔顿说历德在1993年说过拜登有不恰当地触摸了她的脖子和肩膀,但没说有现在指控的性侵犯。采访几天后,莫尔顿通过一条短信告诉华盛顿邮报说他回忆起来了,历德有说过拜登把手放在 “她的衣服底下”。华盛顿邮报还与一位不愿透露姓名的历德的朋友进行了交谈,这位朋友说,历德在她声称的袭击事件后不久就告诉她了。另一位朋友告诉邮报说,在2006年或2007年,历德说过拜登有碰了她的胳膊的行为不当。
2020年4月24日,一段1993年拉里·金(Larry King)的CNN脱口秀节目披露了节目中一位未透露姓名的来电者,历德称来电者是她已故的母亲阿尔蒂莫斯(Jeanette Altimus),描述了她女儿受雇于一位著名参议员期间遇到 “问题”,觉得没有安全的途径来投诉。这位女士还说,她的女儿 “出于对这位参议员的尊重” 不公开这个故事情节。
2020年4月27日,又有两位接受《商业内幕》采访的人说,历德在上世纪90年代告诉过她们有关袭击和骚扰的指控。历德在加州的前邻居拉卡斯(Lynda LaCasse)告诉《商业内幕》(Business Insider)说,历德在1995年或1996年离开华盛顿后,向她详细描述了这起被指控的袭击事件。拉卡斯说:“这件事发生了,我知道确实发生了,因为我记得曾经谈论过这件事。” 另外一位是桑切斯(Lorraine Sanchez),上世纪90年代中期曾与历德在加州一名州参议员办公室共事,她说历德当时告诉她,在华盛顿工作时曾受到前任老板的骚扰,结果被解雇。桑切斯说,她不记得历德是否提过有性侵犯指控。
2020年5月1日,拜登第一次在 MSNBC 的早间节目公开谈到这些指控:“不,这不是真的。我想毫不含糊地说,从来没有,从来没有发生过。事实并非如此,从未发生过。” 拜登在一份声明中呼吁国家档案馆公布历德说她提交给参议院人事部的任何投诉记录。
2020年5月2日,历德在接受美联社采访时说,她向国会人事部提交了一份内容有限的报告,报告中没直接指控拜登性侵犯或性骚扰。但历德后来在推特上说 “这不是真实情况。”
2020年5月4日,拜登致函参议院秘书长,要求公开所有与历德的不当性行为指控有关的文件,秘书长回应称缺乏发布此类文件的法律授权。
2020年5月4日,在历德的第一次视频采访中,历德呼吁拜登退出2020年的总统竞选,并表示 “如果拜登接受测谎仪”,她也将接受测谎。
2020年5月14日,拜登在接受 MSNBC 采访时说,那些相信历德的性侵犯指控的美国人恐怕不应该投票给他,而应该 “根据他们的内心感受来做投票抉择”,并补充说 “如果我相信历德说的事,我就不会投票给自己。”
2020年5月15日,在接受Politico采访时,里德的一些前同事和房东说她不是一个值得信任的人。
2020年5月21日,历德诉讼案件的律师维格多说,他已经放弃历德这位事主。维格多没解释他放弃历德案件业务的理由。他补充解释他的决定 “绝不是对拜登是否性侵历德女士的反思”,他说他相信历德的说法。
福布斯报道的全文参见如下链接
参考资料链接
1. A Timeline Of Tara Reade’s Sexual Assault Allegations Against Joe Biden. 福布斯, 2020.05