美国风俗 医疗健康 技术创新 社会创新

川普发推要少数民族议员 “回她们原来的破地儿国家”

科学百姓 2019.7.16

图片无法显示
被川普总统2019年7月14日早上推文瞄准的美国国会议员,川普说她们没资格 “告诉美国人民应该如何治理美国”,应该 “回到她们原来的国家,把她们原来的充满犯罪的破地儿弄好,再来告诉我们美国人如何做。”

川普总统2019年7月14日发推,称美国国会的少数族裔背景的女议员们不应该有资格 “告诉美国人民应该如何治理美国”,川普进一步说这些国会女议员应该 “回到她们原来的国家,把她们原来的充满犯罪的破地儿弄好,再来告诉我们美国人如何做。”

这四位美国国会女议员是 Alexandria Ocasio-Cortez,、Ilhan Omar,、Rashida Tlaib、Ayanna S. Pressley,。其中三位是美国出身,一位是12岁从索马里移民来美国。

川普发飙要这些国会女议员 “回到她们的破地儿”,源于美国公众和这些议员对美国政府搜捕非法移民和关押非法移民场所的恶劣情况日益批评。

川普发恶语的国会女议员中的欧码(Ilhan Omar)在推特回话:“作为美国国会成员,我们唯一宣誓忠诚的是美国。正因如此,我们要奋力保护美国不被前所未有的最糟糕、最腐败、最无能的总统败坏”。

川普的推文也被美国两党国会成员批评。国会众议院做了谴责决议。

参考资料链接

1. https://www.cnn.com/2019/07/14/politics/donald-trump-tweets-democratic-congresswomen-race-nationalities/index.html. CNN, 2019.07

2. Trump’s racist tirades against “the Squad,” explained. VOX.com, 2019.07