纽约市长女儿因抗议活动被捕,公安干警跟市长不和
2020.6.2
据纽约邮报5月31日报道,纽约市长白思豪的女儿凯萝5月31日星期六晚上10:30在纽约曼哈顿百老汇大道和12街路口附近被逮捕。据警方透露的消息,逮捕原因是警方宣布这个地点的集会是非法集会,警方消息人士说凯萝拒绝离开,还阻碍交通。
纽约时报之后的报道补充了后续情况,以下是纽约时报的报道。
在纽约市因弗洛伊德在明州被杀而举行的四天示威活动中,有数百名抗议者被捕,其中只有一人被一个警察协会点名曝光。
被曝光的抗议者是凯萝白思豪,现任纽约市长的女儿,曝光凯萝的警察协会是大家知道的敌视市长的纽约警长慈爱联合会。
警长慈爱联合会用联合会推特账户贴出凯萝的被捕报告,包含凯萝的私人信息包括身高、体重、住址、生日、驾驶执照号码。
警长慈爱联合会这个帖子已经被推特公司以违反推特规则而移除,警长慈爱联合会的推特账户也被停止使用。
警长慈爱联合会的帖子发问:当 “市长的大街上扔物体的女儿是暴乱的无政府主义者的一员” 时,警察如何保护纽约人免受伤害呢?
警方报告中没有任何迹象表明凯萝女士投掷了任何物体,市长说她是在和平抗议。逮捕报告说,警方建议她离开非法集会地点,她 “拒绝这样做”。
警长慈爱联合会会长穆林斯说,他在推特上发文的目的是质疑市长对抗议活动进行监管的策略,特别是他所说的市长拒绝让骑兵警察上街。
警长联合会会长穆林斯说:“我们的帖子要发出的信息是:当警察被投掷石块,警车被纵火时,我们警局却受到市长牵制。”
“难道你女儿在外面参加活动就是你绑住警方手脚的原因吗?“ 穆林斯先生补充道,“我们需要弄清楚。”
在周一上午的简报会上,白思豪市长表达了对女儿的爱和支持,并批评了穆林斯的行为。
市长说:“警长联合会做了一些不合情理的事情,不仅仅是因为是我女儿。他们常常是这样对待人们的隐私。”
白思豪补充说:“当他们泄露人们的信息时,这是绝对不合适的。但我不会跟大家说只发生在我的孩子身上,这种事每天都发生在人们身上。”
这起事件是市长和工会之间激烈争执的最新一个爆发点;今年2月,两名警察被一名枪手打伤后,穆林斯用推特宣布 “纽约警察局的成员向市长宣战”。
穆林斯写道:“我们不尊重你,不要去医院看我们。你把纽约警局出卖给了那些卑鄙的人,这些只是纽约人的1%,他们讨厌警察,却投你一票。”
白思豪市长星期一就女儿被捕的事件发表讲话:
“我深深地爱着我的女儿。我尊敬她。她真是个好人。她只想在这个世界上做好事。她想看到一个更美好、更和平的世界。她认为需要做很多改变。我为她感到骄傲,因为她很在乎,她愿意出去做点什么。
“她向我详细叙述了这个事件过程。她是和平示威。她认为她所做的是和平、尊重的抗议。
“底线是我应该让她以任何她想说的方式为自己说话。但我想告诉大家我很佩服她在外面试图改变一些她认为不公正的事情,并以和平的方式去做。
“这是一个每个父母都面临的现实,你永远不知道你的孩子什么时候长大,他们将如何生活。有时候你会有惊讶。但即使出乎意料,我还是尊重我的女儿。我尊敬她。我知道她的心。我知道她欣赏人性,各种人性。她欣赏人们为我们服务的事实。她赞赏我们需要改变这个世界。她以自己的方式试图做些什么。为此,我只想告诉她我是多么的爱她,尊敬她,钦佩她。”
参考资料链接
1. Police Union Discloses Arrest of de Blasio’s Daughter in Privacy Breach. 纽约时报, 2020.06
2. Mayor Bill de Blasio’s daughter, Chiara, arrested at Manhattan protest. 纽约邮报, 2020.05