时代周刊:新冠爆发前美国流感特别严重怎么说
科学百姓 2020.5.26
美国2019年底是一个特别严重的流感季节,得到一些新闻机构报道。后来有了今年2月以来新冠病毒感染导致的全球新冠肺炎大流行,美国在此之前的严重流感季节引起中国人的关注。以下是美国时代周刊2020年1月4日的原文报道,标题是 “根据疾控中心最新数据 2019-2020流感季节看来将特别严重”,以供中文读者审视在新冠病毒引发的政治争论之前,美国是怎么报道流感季节的严重程度的。
美国2019年底是一个特别严重的流感季节,得到一些新闻机构报道。
后来有了今年2月以来新冠病毒感染导致的全球新冠肺炎大流行,美国在此之前的严重流感季节引起中国人的关注。
以下是美国时代周刊2020年1月4日的原文报道,标题是 “根据疾控中心最新数据 2019-2020流感季节看来将特别严重”,以供中文读者审视在新冠病毒引发的政治争论之前,美国是怎么报道流感季节的严重程度的。
美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇博士告诉CNN说,2019年秋季开始的流感季节有望成为多年来最严重的季节之一。
根据美国有线电视新闻网报道,福西所长说2019-2020年流感季节有望像2017-2018年一样严重。那一年是至少10年来死亡人数最多的一个季节。
疾控中心今年1月3日公布的最新数据,到目前为止,现在的流感季节至少有640万人已经感染流感,5.5万人住院治疗,2900人死亡,比之前估计的多800人。
死者中有27位是儿童。
过去几年的流感季节特别残酷。根据疾病控制中心的数据,2017-2018流感季节异常严重,是历年来死亡人数最多的一个流感季节。而2018-2019流感季节是10年来最长的一个季节,持续时间超过21周。
CDC上月底发布的最新图表也显示,今年报告的流感病例数量增长速度与致命的2017-2018季节相似。
“现在得到的初期数据显示当前的流感季节不是一个情况好的季节 —— 这将是一个情况不好的季节。” 福奇告诉CNN。
根据疾控中心的数据,65岁以上的成年人或2岁以下的儿童最有可能出现流感相关并发症,从而导致死亡。
以上是时代周刊2020年1月4日的报道。原文见如下参考资料链接。
相关新闻2020.05.22 - 川普在美国人民中的认可比例下降美国至少死28万新冠病毒感染者,但不一定死于病毒感染2020.5.23 - 估计美国新冠肺炎患者已达1709万华人联合会:新冠肺炎青少年多媒体创造力竞赛邀请如何判断一篇新闻报道的客观性?
2020.05.22 - 川普在美国人民中的认可比例下降
美国至少死28万新冠病毒感染者,但不一定死于病毒感染
2020.5.23 - 估计美国新冠肺炎患者已达1709万
华人联合会:新冠肺炎青少年多媒体创造力竞赛邀请
如何判断一篇新闻报道的客观性?
1. 2019-2020 Flu Season on Track to Be Especially Severe, New CDC Data Suggests. 时代周刊, 2020.01